שירת סין
לפני יותר מאלף שנים, בתקופת שושלת טאנג, בין השנים 618 ל-907 לספירה, נכתבו בסין אלפי שירים קצרים וקסומים שהשפעתם גדולה מאוד עד ימינו. התרגילים פוסעים בעקבות בני האדם החכמים והצנועים (גברים ונשים) שמאחורי אותם שירים – פקידי ממשל, איכרים, בני אצולה ונזירי הרים – ומהווים הזדמנות לכתוב כמו בסין העתיקה אך בעברית מדוברת…
מציג את כל 2 התוצאות
-
בַּעֲזוֹב רוּחֲךָ קוֹדֵר מַעֲבָר הֶהָרִים
הרעָב לרֵעותמסע בהשראת צרור שירים סיניים עתיקיםהוספה לסלגלות, בדידות, רעב, געגועים. מסע אקזוטי בהשראת צרור שירים סיניים עתיקים שכתבו שלושה מגדולי השירה הסינית בכל הזמנים.
מיועד לכותבים/ות מיטיבי לכת ורעבים לרֵעוּת.
המשימה הראשונה מיועדת לקבוצה או לזוג, והשנייה מתאימה הן לקבוצה והן לעצמאי/ית שרוצה לצאת להרפתקה אישית במרחבים הנפשיים המרהיבים של ארץ סין.בִּפְרֵדָה מִן הַמֵּת לָמַדְנוּ לִכְבֹּשׁ אֶת קוֹלֵנוּ
בִּפְרֵדָה מִן הַחַי אֵין מִן הַצַּעַר מִפְלָט
מִדָּרוֹם לַנָּהָר אֵד עוֹלֶה מִן הָאָרֶץ
וְאֵין יְדִיעוֹת מִן הָאִישׁ שֶׁהָלַךְ בַּגּוֹלָה
יְדִידִי מִשֶּׁכְּבָר, לַחֲלוֹמִי נִכְנַסְתָּ הַלַּיְלָה
מתאים ל:יחיד / זוג / קבוצהנוער / מבוגרים
-
תרגיל חינמי לדוגמה
טוֹבָה הַשִּׂיחָה בַּיַּעַר
מה תשיר נפשך אם תתכרכל/י בחיק הטבעקריאה וכתיבה בהשראת שירת סין העתיקה.הוספה לסלתרגיל מרחיב אופקים המהווה גם חלון הצצה לחיים הקסומים הרוחשים ללא הרף בטבע הפתוח – ולא רק בסין… (התרגיל מופיע גם כחלק מסדרת כמה קרוב המזרח הרחוק).
שיר לבחינות הכניסה לשירות הציבורי, מוגש למר ג’אנג ממשרד המים
בַּחֲדַר הַהִתְיַחֲדוּת לֵיל אֶמֶשׁ בָּעֲרוּ בְּאָדֹם הַנֵּרוֹת
עַכְשָׁו עִם שַׁחַר מִחוּץ לָאוּלָם הִיא מַמְתִּינָה לָקֹד קִדָּה לִפְנֵי הוֹרָיו
הָאִפּוּר כְּבָר עַל פָּנֶיהָ וּבְקוֹל קָלוּשׁ שׁוֹאֶלֶת בַּעֲלִי אֱמֹר לִי
מָה עָדִיף כְּשֶׁאֲנִי מַשְׁחִירָה אֶת גַּבּוֹתַי? שָׁחֹר עָמֹק?
מתאים ל:יחיד / זוג / קבוצהנוער / מבוגרים